Chính tả tiếng Việt và mấy vấn đề lớn

Xuất bản ngày:

Nguyễn Văn Hiến


Xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1867 trên Gia Định Báo, trải qua nhiều thời kỳ phát triển, chữ quốc ngữ đã chính thức trở thành hệ thống chữ viết của người Việt. Xuyên suốt trong quá trình phát triển, cả quá khứ và hiện tại, vấn đề làm sao viết đúng chính tả tiếng Việt luôn được người Việt quan tâm triệt để.

Chính tả tiếng Việt và những vấn đề muôn thuở?

Khi hệ thống xuất bản được hình thành, việc viết đúng chính tả tiếng Việt là hết sức quan trọng. Một mặt một quyển sách sạch lỗi chính tả thể hiện trình độ của người viết, mặt khác nó thể hiện thái độ làm việc nghiêm túc của tòa soạn và nhà xuất bản.

Nhưng có một vấn đề lớn tồn tại trong tiếng Việt lâu nay mà vẫn chưa thể có cách xử lý triệt để, đó là người Việt thường không viết đúng chính tả tiếng Việt. Ngoại trừ những người thật sử giỏi ngôn ngữ, đa phần còn lại mỗi khi viết tiếng Việt ít nhiều đều sai chính tả.

Vậy đâu là nguyên nhân để chính tả tiếng Việt trở thành một vấn đề nổi cộm thực sự, đến nổi người ta ví von rằng: "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp tiếng Việt"?

Chính tả tiếng Việt tự thân nó đã có vấn đề hay còn có một nguyên nhân sâu xa nào khác? 

Chính tả tiếng Việt
Chính tả tiếng Việt

Chính tả tiếng Việt và vấn đặc trưng văn hóa

Trước hết phải nói rằng, do đặc điểm lịch sử Việt Nam từng bị chia cách về văn hóa trong một thời gian dài. Sau khi thống nhất, sự khác biệt văn hóa trong từng vùng miễn vẫn được công nhận như là một phần chính thống mở rộng.

Sẽ không có ai nói văn chương miền Nam như Nguyễn Ngọc Tư, Sơn Nam là phi tiếng Việt, là sai chính tả. Hơn nữa các nhà văn với giọng văn mang đặc trưng Nam Bộ, Trung Bộ còn được coi là một "đặc sản" quý hiếm của văn nghệ nước nhà.

Do đó, có thể nói rằng một phần sự đặc trưng văn hóa đã đem đến cho chính tả tiếng Việt một vấn đề khó xử lý.

Sự phát triển tự do của tiếng Việt là một vấn nạn của chính tả tiếng Việt

Người Việt có thói quen học hỏi và bị ảnh hưởng rất nhanh về kiến thức, kỹ thuật, lối sống từ các nền văn hóa lớn khác. Chừng 1.000 năm sau CN, Nho giáo và Lão giáo ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa người Việt cổ. Khoản 1.000 năm sau đó, thì người Việt chịu ảnh hưởng mạnh tư tưởng Phật giáo cũng từ Trung Quốc. Dưới sự ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa, trong thời kỳ đầu tiếng Việt có hàng trăm ngàn từ vựng mang yếu tố Hán, nhưng sau thế kỷ 21 phần lớn các từ ngữ này bị rơi vào quên lãng, ít được sử dụng.

Khi chữ quốc ngữ phát triển mạnh mẽ cũng là lúc văn hóa Trung Hoa suy yếu, hệ thống chữ Latin gần gũi với phương Tây đã làm cho tiếng Việt có xu hướng Tây hóa nhiều hơn. Các từ vựng tiếng Việt phiên âm từ tiếng Anh, tiếng Pháp... được nhiều người sử dụng cũng được công nhận như là tiếng Việt chính thống.

Trong thời kỳ hiện đại, sự phát triển nhanh như vủ bão của mạng xã hội, hệ thống chat, các forum... cũng làm cho tiếng Việt phát triển cực mạnh. Nhiều cụm từ ghép nối dù tối nghĩa cũng dần trở thành thành ngữ, thành câu nói đầu môi cửa miệng, rồi thành tiếng Việt chính thức.

Sự phát triển sôi nổi của tiếng Việt như thế mang lại sự thay đổi tươi mới cho tiếng Việt nhưng nó lại trở thành vấn nạn của chính tả tiếng Việt, ai đúng ai sai vẫn chưa có một thước đo chính thống.

Cách phát âm của người Việt là cũng là một vấn đề của chính tả tiếng Việt

Không giống như người châu Âu, dân Việt không có thói quen "nhấn nhá" trọng âm trong quá trình giao tiếp. Đa số đều phát âm các âm "ngã" và "hỏi" đều giống nhau, "miện" và "miệng" đều được phát âm không có khác biệt.

Cách phát âm không chuẩn, mỗi vùng miền lại có cách phát âm đặc trưng riêng nên đã mang đến cho tiếng Việt thêm một thách thức lớn. Và việc viết sai lỗi chính tả tiếng Việt cũng là bình thường thôi, nhất là đa số dân Việt lại không có ý thức lắm về cách sử dụng ngôn ngữ sao cho chuẩn.

Chính tả tiếng Việt với các vấn đề như vậy dường như đang là một thách thức lớn và không có biện pháp khắc phục một cách cấp bách được.

Vì vậy, để viết đúng chính tả tiếng Việt thì các bạn hãy tạm dùng phần mềm kiểm tra chính tả tiếng Việt để cải thiện mức độ hoàn thiện văn bản của mình.

Cách khắc phục viết sai lỗi chính tả

Để giúp đỡ người Việt cách khắc phục viết sai lỗi chính tả tiếng Việt, Tummosoft đã thiết kế phần mềm kiểm tra chính tả tiếng Việt Tummo Spell, cấp phát miễn phí cho tự do download và cài đặt.

Cách thức cài đặt và sử dụng của phần mềm kiểm tra lỗi chính tả tiếng Việt Tummo Spell xin xem từ link này:

Tummo Spell 2019

 

       

Phần mềm mới

Phần mềm kiểm tra lỗi chính tả tiếng Việt
Tummo Spell 2019 là Add-in kiểm tra lỗi chính tả miễn phí, thích hợp cho Word 2007 - 2019...