Từ điển Anh Việt, Việt Anh online

tolerate

English (United States): English (Great Britain):

['tɔləreit]
ngoại động từ
 tha thứ, khoan dung
 a government which refuses to tolerate the Opposition
 một chính phủ từ chối khoan dung cho phe đối lập
 I won't tolerate such behaviour/your behaving in this way
 tôi sẽ không tha thứ cho lối cư xử như vậy/của anh
 chịu đựng (sự đau đớn, nóng, lạnh...) mà không phản đối
 to tolerate heat, noise, pain ... well
 chịu đựng nóng, ồn ào, đau đớn... giỏi
 how can you tolerate that awful woman?
 làm sao mà anh chịu đựng được mụ đàn bà khủng khiếp đó?
 (y học) có khả năng uống (thuốc..) hoặc qua (điều trị) không bị tổn hại
 the body cannot tolerate such large amounts of radiation
 cơ thể không tài nào chịu được một lượng phóng xạ nhiều như vậy

verb
1. put up with something or somebody unpleasant (Freq. 7)
- I cannot bear his constant criticism
- The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
- he learned to tolerate the heat
- She stuck out two years in a miserable marriage
Syn:
digest, endure, stick out, stomach, bear,
stand, support, brook, abide, suffer, put up
Derivationally related forms:
sufferance (for: suffer), abidance (for: abide), tolerant, toleration, tolerance, bearable (for: bear), endurance (for: endure)
Hypernyms:
permit, allow, let, countenance
Hyponyms:
accept, live with, swallow, stand for, hold still for,
bear up, take lying down, take a joke, sit out, pay
Verb Group:
suffer
Verb Frames:
- Somebody ----s something
- Somebody ----s somebody
- Somebody ----s PP (for: put up)
- Sam cannot tolerate Sue
2. recognize and respect (rights and beliefs of others)
- We must tolerate the religions of others
Derivationally related forms:
tolerant, toleration
Hypernyms:
respect, honor, honour, abide by, observe
Verb Frames:
- Somebody ----s something
- Somebody ----s somebody
- Something ----s somebody
- Something ----s something
3. have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition
- The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him
Topics:
medicine, medical specialty
Hypernyms:
suffer, endure
Verb Frames:
- Somebody ----s something
4. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
- We don't allow dogs here
- Children are not permitted beyond this point
- We cannot tolerate smoking in the hospital
Syn:
allow, permit
Derivationally related forms:
permissive (for: permit), permit (for: permit), allowance (for: allow)
Hypernyms:
permit, allow, let, countenance
Verb Frames:
- Somebody ----s something
- Somebody ----s somebody

tolerate

► v. a.

1. Permit (as something unpleasant), allow, admit, indulge, receive.


▪ 2.\n

Suffer, endure, abide, brook, put up with, bear with, take patiently or easily.

► v.

(Laxity): tolerate, relax, loosen, liberate, give free rein to.

► v.

(Lenience): be lenient, tolerate, give quarter, indulge.

► v.

(Permission): permit, let, allow, admit, suffer, tolerate, indulge, grant, empower, charter, enfranchise, license, authorize, warrant, sanction.

► v.

(Inexcitability): be composed, take things easily, tolerate, support, endure, brave, disregard, suffer, put up with.

► v.

(Laxity): tolerate, relax, loosen, liberate, give free rein to.

► v.

(Lenience): be lenient, tolerate, give quarter, indulge.

► v.

(Permission): permit, let, allow, admit, suffer, tolerate, indulge, grant, empower, charter, enfranchise, license, authorize, warrant, sanction.

► v.

(Inexcitability): be composed, take things easily, tolerate, support, endure, brave, disregard, suffer, put up with.